Following system colour scheme Selected dark colour scheme Selected light colour scheme

Python 개선 제안 한국어 번역

PEP 8000 – Python 언어 거버넌스 제안 개요

Author:
Barry Warsaw <barry at python.org>
Status:
Final
Type:
Informational
Topic:
Governance
Created:
24-Aug-2018
Table of Contents

번역·라이선스 안내

이 비공식 한국어 번역은 원문 Copyright 절의 Public Domain 조건에 따라 제공합니다. 원저자와 공식 원문은 그대로 표시합니다. 수정되지 않은 기준 원문 · 공식 최신판

초록

이 PEP는 Guido의 은퇴 이후 Python 언어 거버넌스의 새로운 모델을 선정하는 과정에 대한 개요를 제공합니다. 거버넌스 모델이 선정되면 PEP 13에 성문화됩니다.

다음은 거버넌스 모델 선정 절차와 관련된 PEP 목록입니다. 8000번대 초반의 PEP는 거버넌스 모델을 선정하는 일반적인 절차를 설명합니다.

  • PEP 8001 - Python 거버넌스 투표 절차

    이 PEP는 새로운 거버넌스 모델에 대한 투표를 어떻게 진행할지 설명합니다. 투표 방식, 일정, 참여 기준, 그리고 투표 자격이 있는 투표자의 명시적인 목록을 개괄합니다.

  • PEP 8002 - 오픈 소스 거버넌스 조사

    유사한 오픈 소스 및 자유 소프트웨어 프로젝트의 거버넌스 모델을 조사하고, 그 모델들의 요약을 이 PEP에 정리할 예정입니다. 이러한 조사는 그러한 프로젝트가 어떻게 성공적으로 운영될 수 있는지를 보여 주는 유용한 지표가 될 것이며, Python 자체의 거버넌스 모델에 영감을 줄 수도 있습니다. Python은 독특하므로, 조사한 모델 중 어느 하나를 그대로 채택하기보다는 거버넌스에 대해 Python만의 방식을 갖게 될 것으로 예상됩니다.

801X번대의 PEP는 Python 거버넌스에 대한 실제 제안을 설명합니다. 이 PEP들은 거버넌스의 넓은 범위를 다룰 것으로 예상되며, 세부 사항의 차이(예를 들어 운영 위원회의 규모 등)는 표를 분산시킬 수 있는 개별 PEP가 아니라 같은 PEP 안에서 다룰 것으로 예상됩니다.

  • PEP 8010 - 기술 리더 거버넌스 모델

    이 PEP는 단일 기술 프로젝트 리더 모델을 유지할 것을 제안합니다. 자문 위원회가 BDFL을 돕거나 지원할지 여부도 이 PEP의 범위에 포함됩니다. 이 PEP는 차기 BDFL도, 그러한 자문 위원회의 위원도 지명하지 않습니다. 이에 대해서는 PEP 13을 참조하십시오.

  • PEP 8011 - 파이썬 전문가 3인(Trio of Pythonistas)이 이끄는 파이썬 거버넌스 모델

    이 PEP는 파이썬 전문가 3인(Trio of Pythonistas, TOP)이 이끄는 새로운 파이썬 거버넌스 모델을 설명합니다. 이 3인의 역할과 책임을 설명합니다. 이 PEP는 3인의 구성원을 지명하지 않습니다. 이에 대해서는 PEP 13을 참조하십시오.

  • PEP 8012 - 커뮤니티 거버넌스 모델

    이 PEP는 중앙 집중적인 단일 지도자나 운영 위원회의 역할 없이 합의와 투표에 기반한 Python 거버넌스의 새로운 모델을 위한 임시 PEP입니다. Python 언어에 영향을 미치는 결정에 대해 투표가 어떻게, 언제, 왜 진행되는지를 설명합니다. 또한 투표 자격 기준도 설명합니다.

  • PEP 8013 - 외부 거버넌스 모델

    이 PEP는 좋은 절차를 보장할 책임이 있는 외부 위원회에 기반한 Python 거버넌스의 새로운 모델을 설명합니다. 코어 개발 팀이 선출하는 이 위원회는 충분히 상세하지 않거나, 영향을 받는 모든 사용자를 고려하지 않았거나, 다가오는 릴리스에 적절하지 않은 제안을 거부할 수 있습니다. 이 PEP는 그러한 위원회의 구성원을 지명하지 않습니다. 이에 대해서는 PEP 13을 참조하십시오.

  • PEP 8014 - 커먼즈 거버넌스 모델

    이 PEP는 PEP가 수락되기 전에 Python 커뮤니티의 충분한 다수로부터 지지를 받도록 보장할 책임이 있는 원로 위원회에 기반한 Python 거버넌스의 새로운 모델을 설명합니다. 다른 일부 거버넌스 PEP와 달리, 이 PEP는 누가 투표권을 가지는지, 그리고 다수결이 무엇으로 이루어지는지를 명시적으로 규정하지 않습니다. 대신 이는 원로 위원회가 사안별로 결정합니다.

  • PEP 8015 - Python 커뮤니티의 조직

    이 PEP는 Python 커뮤니티의 현재 조직을 공식화하고 세 가지 주요 변경 사항을 제안합니다: 기존의 “Python 팀” 개념을 공식화하고, Python 팀에 더 많은 자율성을 부여하며, BDFL(Guido van Rossum)을 제한된 역할을 가진 3인으로 구성된 새로운 “Python 이사회”로 대체하는데, 이 이사회는 주로 PEP가 승인(또는 거부)되는 방식을 결정합니다.

  • PEP 8016 - 운영 위원회 모델

    이 PEP는 운영 위원회를 중심으로 한 Python 거버넌스 모델을 제안합니다. 위원회는 폭넓은 권한을 가지지만 이를 가능한 한 드물게 행사하고자 합니다. 대신 이 권한을 다른 801x 시리즈 PEP에서 제안된 것과 같은 표준 절차를 확립하는 데 사용합니다. 이는 큰 변경을 독립적으로 검토할 수 있는 일련의 작은 변경으로 나누는 것이 더 낫다는 일반적인 철학을 따릅니다. 하나의 PEP에서 모든 것을 하려고 하는 대신, 향후 거버넌스 결정을 위한 최소한이지만 견고한 기반을 제공하는 데 집중합니다.

최종 선정 전에 거버넌스 모델이 더 추가될 수 있습니다.