Following system colour scheme Selected dark colour scheme Selected light colour scheme

Python 개선 제안 한국어 번역

PEP 3139 – sys 정리와 “interpreter”(인터프리터) 모듈

Author:
Benjamin Peterson <benjamin at python.org>
Status:
Rejected
Type:
Standards Track
Created:
04-Apr-2008
Python-Version:
3.0
Table of Contents

번역·라이선스 안내

이 비공식 한국어 번역은 원문 Copyright 절의 Public Domain 조건에 따라 제공합니다. 원저자와 공식 원문은 그대로 표시합니다. 수정되지 않은 기준 원문 · 공식 최신판

거부 공지

귀도(Guido)가 -0.5를 표하면서 이 PEP는 중단되었습니다. https://mail.python.org/pipermail/python-3000/2008-April/012977.html 을 참조하십시오.

초록

이 PEP는 sys 모듈을 정리하고 일반적인 파이썬 기능을 구현 세부 사항과 분리하기 위해, CPython 전용 인터프리터 함수를 담는 새로운 저수준 모듈을 제안합니다.

근거

현재 sys 모듈에는 크게 두 그룹으로 나눌 수 있는 함수와 데이터가 들어 있습니다.

  1. 모든 Python 구현에서 사용할 수 있으며 Python 가상 머신의 일반적인 실행을 다루는 데이터와 함수입니다.
    • argv
    • byteorder
    • path, path_hooks, meta_path, path_importer_cache, modules(모듈)
    • copyright, hexversion, version, version_info
    • displayhook, __displayhook__
    • excepthook, __excepthook__, exc_info, exc_clear
    • exec_prefix와 prefix
    • executable
    • exit
    • flags(플래그), py3kwarning, dont_write_bytecode, warn_options
    • getfilesystemencoding
    • get/setprofile
    • get/settrace, call_tracing
    • getwindowsversion
    • maxint와 maxunicode
    • platform(플랫폼)
    • ps1과 ps2
    • stdin, stderr, stdout, __stdin__, __stderr__, __stdout__
    • tracebacklimit
  2. CPython 인터프리터에 영향을 주는 데이터와 함수입니다.
    • get/setrecursionlimit
    • get/setcheckinterval
    • _getframe과 _current_frame
    • getrefcount
    • get/setdlopenflags
    • settscdumps
    • api_version
    • winver
    • dllhandle
    • float_info
    • _compact_freelists
    • _clear_type_cache
    • subversion
    • builtin_module_names
    • callstats
    • intern

두 번째 항목 모음은 수년에 걸쳐 꾸준히 늘어나 sys를 어수선하게 만들었습니다. Guido조차 그 안의 일부 항목은 무엇인지 모르겠다고 말한 적이 있습니다 [1]!

이 항목들을 다른 모듈로 옮기면 어떤 함수를 구현해야 하고 어떤 함수는 구현하지 않아도 되는지를 다른 Python 구현에 분명하게 알릴 수 있습니다.

types 모듈의 내용을 표준 라이브러리 전반에 분산하자는 제안도 있었습니다 [2]. 인터프리터 모듈은 프레임이나 코드 객체 같은 내부 타입을 두기에 매우 적합한 장소가 될 것입니다.

명세

“interpreter”(인터프리터)라는 이름의 새 내장 모듈이 추가됩니다(Naming 참조).

위의 두 번째 항목 목록은 다음과 같이 표준 라이브러리 여러 곳으로 나뉩니다:

인터프리터 모듈
  • get/setrecursionlimit
  • get/setcheckinterval
  • _getframe과 _current_frame
  • get/setdlopenflags
  • settscdumps
  • api_version
  • winver
  • dllhandle
  • float_info
  • _clear_type_cache
  • subversion
  • builtin_module_names
  • callstats
  • intern
gc 모듈:
  • getrefcount
  • _compact_freelists

전환 계획

3.x에서 구현되면 interpreter(인터프리터) 모듈은 2.6으로 백포트될 것입니다. 이 모듈이 대체하는 sys 함수에는 Py3k 경고가 추가될 것입니다.

미해결 문제

무엇을 옮겨야 합니까?

dont_write_bytecode

일부는 바이트코드를 기록하는 것이 구현 세부 사항이므로 옮겨야 한다고 생각합니다 [3]. 이에 대한 반론은 현재의 완전한 Python 구현이 모두 어떤 형태로든 바이트코드를 기록하므로, 이를 비활성화할 수 있는 것이 유용하다는 것입니다. 또한 이것을 옮긴다면 imp 모듈에 넣기를 원하는 사람들도 있습니다.

일부를 imp로 옮겨야 합니까?

dont_write_bytecode 또는 어쩌면 builtin_module_names가 imp 모듈에 잘 어울릴 수 있다는 의견이 있었습니다.

명명

저자는 새 모듈의 이름으로 “interpreter”(인터프리터)를 제안합니다. “pyvm”이라는 이름도 제안되었습니다 [4]. “cpython”이라는 이름은 호응이 좋았습니다 [5].

참고 문헌